O processo de instalação é bem simples. Primeiramente você deve instalar Wine; e então você deve executar o instalador de Lightshot usando Wine. Por favor veja o Guia de instalação do Wine se você tiver dúvidas sobre o processo.
sudo apt-get install wine
wget http://app.prntscr.com/build/setup-lightshot.exe
wine ./setup-lightshot.exe